Bezahlung

Bezahlung
f; meist Sg. payment; (Honorar) fee; (Entlohnung) pay; (Gehalt) salary; (Lohn) wages Pl.; gegen Bezahlung for money; (Honorar) for a fee (price umg.)
* * *
die Bezahlung
remuneration; payment; pay
* * *
Be|zah|lung
f
1) (= das Bezahlen) payment; (von Rechnung, Schulden) paying off, settlement; (von Leistung, Schaden) paying for (
einer Sache (gen) sth)
2) (= Lohn, Gehalt) pay; (für Dienste) payment

ohne/gegen or für Bezáhlung — without/for payment

* * *
die
(money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) pay
* * *
Be·zah·lung
f
1. (das Bezahlen) payment; von Schulden a. settlement, settling; von Getränken, Speisen paying for
denk bitte an die \Bezahlung der Miete! don't forget to pay the rent!
2. (Lohn, Gehalt) pay
für den Auftrag hatte er $10.000 als \Bezahlung erhalten he received payment of $10,000 for the contract
ohne/gegen \Bezahlung without payment/for payment
* * *
die payment; (Lohn, Gehalt) pay

die Bezahlung der Waren — the payment for the goods

gegen Bezahlung — <work> for payment or money

* * *
Bezahlung f; meist sg payment; (Honorar) fee; (Entlohnung) pay; (Gehalt) salary; (Lohn) wages pl;
gegen Bezahlung for money; (Honorar) for a fee (price umg)
* * *
die payment; (Lohn, Gehalt) pay

die Bezahlung der Waren — the payment for the goods

gegen Bezahlung — <work> for payment or money

* * *
f.
contribution n.
payment n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Bezahlung — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Die Bezahlung ist hier nicht besonders gut …   Deutsch Wörterbuch

  • Bezahlung — ↑Gage, ↑Honorar, ↑Salär …   Das große Fremdwörterbuch

  • Bezahlung — Salair; Kostenerstattung; Sold; Einkommen; Gehalt; Tantieme; Lohn; Arbeitsentgelt; Gratifikation; Entlohnung; Aufwandsentschädigung; Abgeltung …   Universal-Lexikon

  • Bezahlung — die Bezahlung (Grundstufe) das Zahlen einer Geldsumme für etw. Beispiel: Diese Software kann nur gegen Bezahlung benutzt werden. die Bezahlung, en (Grundstufe) Geldsumme, die jmdm. für etw. gegeben wird Beispiel: Jeder dritte Praktikant arbeitet… …   Extremes Deutsch

  • Bezahlung — 1. Gleich wieder ist die beste Bezahlung. 2. Schlechte Bezahlung hebt den Kauf nicht auf. Holl.: Kwade betaling breekt geen koop. (Harrebomée, I, 51.) 3. Wie die Bezahlung, so die Arbeit. Lat.: Cum mercede labor gratior esse solet. *4. Die… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Bezahlung — 1. a) Vergütung; (schweiz.): Entlöhnung; (ugs.): Zahlung. b) Auszahlung, Besoldung, Entlohnung, Honorierung, Löhnung; (bes. schweiz.): Entlöhnung; (ugs.): Zahlung; (veraltend): Ablohnung; (landsch.): Ausbezahlung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bezahlung — Be·za̲h·lung die; , en; meist Sg; 1 das Bezahlen <die Bezahlung in Raten, der Ware, der Arbeit, des Studiums, der Rechnung> 2 das Geld, das jemand besonders für geleistete Arbeit bekommt: jemandem gute Bezahlung für einen Job anbieten …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Bezahlung — atsiskaitymas už žemės ūkio produkciją statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis Visiškas pirkėjo įsipareigojimų sumokėti pardavėjui už patiektą žemės ūkio produkciją mokėtiną pinigų sumą įvykdymas, kai pirkėjas sumoka… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Bezahlung im öffentlichen Dienst — Bezahlung im öffentlichen Dienst …   Deutsch Wörterbuch

  • Bezahlung, die — Die Bezahlung, plur. inus. die Handlung des Bezahlens, ingleichen die Art und Weise, wie sie geschiehet, zuweilen auch das bezahlte Geld selbst. Ich habe meine Bezahlung erhalten. Ich kann nicht zu meiner Bezahlung kommen. Jemanden lange auf die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Bezahlung — Zahlung bedeutet die Übermittlung eines Entgelts, eines Geschenks oder einer Spende in der Regel für eine Warenlieferung, eine Dienstleistung oder Überlassung von Rechten. Die Zahlung eines Rechnungsbetrages ist Teil der Erfüllung eines Vertrages …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”